"inspections" in Spanish
Definition
Revisiones o exámenes cuidadosos, a menudo realizados para verificar que se cumplen reglas, leyes o estándares. Pueden ocurrir en lugares como escuelas, fábricas o edificios.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales para controles oficiales. Suele combinarse con 'de seguridad', 'de salud', 'rutinarias' o 'sorpresa'. En plural cuando se refiere a controles repetidos o programados.
Examples
The school has regular inspections to keep students safe.
La escuela tiene **inspecciones** regulares para mantener a los estudiantes seguros.
Health inspections are important in restaurants.
Las **inspecciones** de salud son importantes en los restaurantes.
There will be fire safety inspections next week.
Habrá **inspecciones** de seguridad contra incendios la próxima semana.
We passed all the government inspections without any issues.
Aprobamos todas las **inspecciones** del gobierno sin ningún problema.
Surprise inspections keep the staff alert and careful.
Las **inspecciones** sorpresa mantienen al personal alerta y cuidadoso.
After several failed inspections, the factory had to make big changes.
Después de varias **inspecciones** fallidas, la fábrica tuvo que hacer grandes cambios.