"inspections" in Portuguese (BR)
Definition
Verificações ou exames cuidadosos, geralmente feitos para garantir que regras, leis ou padrões estão sendo seguidos. Podem acontecer em escolas, fábricas ou edifícios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal para verificações oficiais. Muito comum com 'segurança', 'saúde', 'rotineiras' ou 'surpresa'. Será plural quando indica verificações recorrentes ou programadas.
Examples
The school has regular inspections to keep students safe.
A escola faz **inspeções** regulares para manter os alunos seguros.
Health inspections are important in restaurants.
As **inspeções** de saúde são importantes em restaurantes.
There will be fire safety inspections next week.
Haverá **inspeções** de segurança contra incêndio na próxima semana.
We passed all the government inspections without any issues.
Passamos por todas as **inspeções** do governo sem nenhum problema.
Surprise inspections keep the staff alert and careful.
As **inspeções** surpresa mantêm a equipe atenta e cuidadosa.
After several failed inspections, the factory had to make big changes.
Após várias **inspeções** reprovadas, a fábrica precisou fazer grandes mudanças.