"insinuation" in Urdu
Definition
طنز یا اشارہ اس بات کو کہتے ہیں جو براہِ راست نہ ہو بلکہ ایک منفی مفہوم یا الزام کو چھپا کر بیان کیا جائے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ رسمی یا نیم رسمی گفتگو میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ 'Insinuation' عموماً منفی ہوتا ہے جبکہ 'suggestion' مثبت یا غیر جانبدار بھی ہو سکتا ہے۔
Examples
He made an insinuation about her honesty.
اس نے اس کی دیانت داری پر **طنز** کی۔
His insinuation made everyone uncomfortable.
اس کا **اشارہ** سب کو بے چینی میں مبتلا کر گیا۔
She denied the insinuation completely.
اس نے اُس **طنز** کی مکمل تردید کی۔
Are you trying to make some kind of insinuation here?
کیا تم یہاں کوئی **طنز** کرنے کی کوشش کر رہے ہو؟
People often use insinuations instead of saying what they really mean.
لوگ اکثر اصل بات کہنے کے بجائے **اشارے** استعمال کرتے ہیں۔
That’s quite an insinuation you just made—care to explain yourself?
یہ جو تم نے ابھی کہا ہے، کافی سخت **طنز** ہے—کیا وضاحت کرنا چاہو گے؟