"insinuated" in Portuguese (PT)
Definition
Sugerir ou insinuar algo de forma indireta, muitas vezes algo desagradável ou negativo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muitas vezes usado em contextos formais ou semifomais. Expressões comuns: 'insinuar que', 'insinuar algo sobre'. Normalmente refere-se a insinuações negativas ou críticas. Não confundir com 'declarar' (direto) ou 'sugerir' (mais amplo).
Examples
He insinuated that I was lying.
Ele **insinuou** que eu estava a mentir.
She insinuated trouble at work.
Ela **insinuou** problemas no trabalho.
They insinuated that something was wrong.
Eles **insinuaram** que algo estava errado.
Are you saying I did it, or merely insinuating it?
Estás a dizer que fui eu ou apenas o estás a **insinuar**?
He never said it directly but clearly insinuated that she was to blame.
Ele nunca disse diretamente, mas claramente **insinuou** que a culpa era dela.
People thought he insinuated something about the management during that meeting.
As pessoas acharam que ele **insinuou** algo sobre a direção naquela reunião.