"inshore" in Korean

연안의

Definition

바닷가, 해안 근처에 위치하거나 해안에 가까운 곳에서 이루어지는 활동을 나타냅니다. 특히 해양이나 어업과 관련해 많이 쓰입니다.

‘연안의’는 주로 ‘연안 해역’, ‘연안 어업’ 등 해안 가까이의 활동을 의미하며, ‘offshore(먼 바다)’의 반대말로 사용됩니다.

The boat stayed inshore because of strong winds.

배는 강한 바람 때문에 **연안에** 머물렀다.

Many fish are found in inshore waters.

많은 물고기가 **연안의** 바다에서 잡힌다.

They prefer inshore swimming for safety.

그들은 안전을 위해 **연안의** 수영을 선호한다.

There were dolphins playing inshore this morning.

오늘 아침 **연안에** 돌고래들이 놀고 있었다.

Local fishermen often use small boats for inshore fishing.

지역 어부들은 주로 작은 배로 **연안의** 어업을 한다.

If the weather gets bad, we’ll head inshore right away.

날씨가 나빠지면, 바로 **연안으로** 이동할 거야.