"inshore" in Spanish
Definition
Situado cerca de la costa, especialmente al referirse al mar, actividades o áreas próximas a tierra.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir aguas, pesca o actividades cerca de la costa (ej: 'inshore fishing'). Es más específico que 'offshore' (lejos de la costa). Se encuentra comúnmente en contextos marinos o de pesca.
Examples
The boat stayed inshore because of strong winds.
El bote se mantuvo **cerca de la costa** por los fuertes vientos.
Many fish are found in inshore waters.
Muchos peces se encuentran en aguas **cercanas a la costa**.
They prefer inshore swimming for safety.
Prefieren nadar **cerca de la orilla** por seguridad.
There were dolphins playing inshore this morning.
Esta mañana había delfines jugando **cerca de la costa**.
Local fishermen often use small boats for inshore fishing.
Los pescadores locales suelen usar botes pequeños para la pesca **cerca de la costa**.
If the weather gets bad, we’ll head inshore right away.
Si el clima empeora, iremos **cerca de la costa** de inmediato.