"inshore" in Bengali

• উপকূলবর্তী
• উপকূলের কাছে

Definition

সমুদ্র বা নদীর তীরের কাছে অবস্থিত বা সেখানে ঘটে এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত উপকূলের নিকটবর্তী জল, মাছ ধরা বা অন্যান্য কার্যকলাপ বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'উপকূলবর্তী' শব্দটি প্রধানত জেলেদের বা সামুদ্রিক কার্যকলাপে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'উপকূলবর্তী জল' বা 'উপকূলবর্তী মাছ ধরা'। এটি 'সমুদ্রের অনেক দূরে' অর্থে ব্যবহৃত 'offshore' এর বিপরীত।

Examples

The boat stayed inshore because of strong winds.

নৌকাটি প্রবল বাতাসের কারণে **উপকূলের কাছে** ছিল।

Many fish are found in inshore waters.

অনেক মাছ **উপকূলবর্তী** জলে পাওয়া যায়।

They prefer inshore swimming for safety.

তারা নিরাপত্তার জন্য **উপকূলবর্তী** সাঁতারকে পছন্দ করে।

There were dolphins playing inshore this morning.

আজ সকালে **উপকূলবর্তী** জায়গায় ডলফিন খেলছিল।

Local fishermen often use small boats for inshore fishing.

স্থানীয় জেলেরা প্রায়ই **উপকূলবর্তী** মাছ ধরার জন্য ছোট নৌকা ব্যবহার করেন।

If the weather gets bad, we’ll head inshore right away.

আবহাওয়া খারাপ হলে আমরা সাথে সাথে **উপকূলের কাছে** ফিরে আসব।