"inscrutable" in Spanish
Definition
Imposible de entender o interpretar; misterioso o difícil de descifrar.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o académica, se usa para describir rostros, personas o cosas que no muestran señales de sus sentimientos o significado. Frases comunes: 'una sonrisa inescrutable', 'su expresión era inescrutable'. No se usa para confusión banal o simple.
Examples
Her face remained inscrutable during the meeting.
Su rostro permaneció **inescrutable** durante la reunión.
He gave me an inscrutable look and walked away.
Me dio una mirada **inescrutable** y se fue.
The meaning of the ancient symbols was inscrutable to the students.
El significado de los antiguos símbolos era **inescrutable** para los estudiantes.
People say her motives are inscrutable; no one really knows what she's thinking.
Dicen que sus motivos son **inescrutables**; nadie sabe realmente qué piensa.
There's something inscrutable about his smile—it makes you wonder what he's really feeling.
Hay algo **inescrutable** en su sonrisa; te hace preguntarte qué siente realmente.
The professor’s lectures are brilliant but sometimes inscrutable to first-year students.
Las conferencias del profesor son brillantes pero a veces **inescrutables** para los estudiantes de primer año.