"inscrutable" in Portuguese (PT)
Definition
Impossível de compreender ou interpretar; misterioso ou difícil de decifrar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal, usada principalmente para expressões, pessoas ou situações cujo significado é misterioso. Usada, por exemplo: 'um sorriso inescrutável', 'o olhar era inescrutável'. Raramente usada para coisas pouco importantes.
Examples
Her face remained inscrutable during the meeting.
O seu rosto manteve-se **inescrutável** durante a reunião.
He gave me an inscrutable look and walked away.
Ele deu-me um olhar **inescrutável** e afastou-se.
The meaning of the ancient symbols was inscrutable to the students.
O significado dos símbolos antigos era **inescrutável** para os alunos.
People say her motives are inscrutable; no one really knows what she's thinking.
Dizem que as motivações dela são **inescrutáveis**; ninguém sabe ao certo o que ela pensa.
There's something inscrutable about his smile—it makes you wonder what he's really feeling.
Há algo **inescrutável** no sorriso dele. Faz-nos questionar o que está realmente a sentir.
The professor’s lectures are brilliant but sometimes inscrutable to first-year students.
As aulas do professor são brilhantes, mas por vezes **inescrutáveis** para os alunos do primeiro ano.