"ins" in Portuguese (BR)
Definition
"Ins" refere-se a pessoas ou contatos que oferecem acesso especial ou vantagens, especialmente em empregos, escolas ou lugares exclusivos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e quase sempre no plural; aparece em frases como 'ter ins com alguém', significando ter contatos influentes. Diferente de 'in' no sentido literal.
Examples
She has ins at the best restaurants in town.
Ela tem **contatos** nos melhores restaurantes da cidade.
I wish I had ins at that company.
Queria ter **contatos** nessa empresa.
He got the job because of his ins.
Ele conseguiu o emprego por causa dos seus **contatos**.
Do you have any ins with the admissions office?
Você tem algum **contato** na secretaria de admissões?
She used her ins to get us VIP tickets.
Ela usou seus **contatos** para conseguir ingressos VIP pra gente.
If you want to get in, you need some ins.
Se quiser entrar, precisa de alguns **contatos**.