"inquire within" in Urdu

• اندر پوچھیں

Definition

یہ جملہ عام طور پر بورڈوں پر دیکھا جاتا ہے، مطلب یہ ہے کہ مزید معلومات حاصل کرنے یا کسی چیز کے لیے درخواست دینے کے لیے اندر جاکر کسی سے براہ راست پوچھیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ باضابطہ اور تحریری اظہار ہے، عموماً دکانوں یا کاروباری جگہوں کی تختیوں پر ملتا ہے۔ روزمرہ بول چال میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

For job details, inquire within.

نوکری کی تفصیلات کے لیے **اندر پوچھیں**۔

Shoes repaired here — inquire within.

یہاں جوتے مرمت ہوتے ہیں — **اندر پوچھیں**۔

Rooms for rent — inquire within.

کرائے کے لیے کمرے — **اندر پوچھیں**۔

If you need more information, just inquire within when you arrive.

اگر مزید معلومات درکار ہوں تو پہنچتے ہی **اندر پوچھیں**۔

There's a sign saying 'Help Wanted — Inquire Within' on the window.

کھڑکی پر ایک تختی لگی ہے جس پر لکھا ہے 'ملازم چاہیے — **اندر پوچھیں**'.

It's a bit old-fashioned, but some shops still put up 'Please inquire within' signs for job openings.

یہ کچھ پرانا انداز ہے، لیکن کچھ دکانیں نوکری کے اعلانات میں اب بھی 'براہ مہربانی **اندر پوچھیں**' کی تختی لگاتی ہیں۔