"inquire into" in Spanish
Definition
Intentar averiguar los hechos sobre algo, normalmente haciendo preguntas formales o buscando información.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'preguntar por'; se usa para investigaciones detalladas, a menudo en contextos legales, oficiales o académicos. Común con temas como problemas o eventos sospechosos: 'inquire into the cause'. Menos usado en la conversación diaria.
Examples
The police will inquire into the missing car.
La policía va a **investigar** el coche desaparecido.
They decided to inquire into the reasons for the problem.
Decidieron **investigar** las razones del problema.
The committee will inquire into the teacher's actions.
El comité va a **investigar** las acciones del profesor.
Journalists are inquiring into claims of corruption.
Los periodistas están **investigando** las denuncias de corrupción.
The university hopes to inquire into student complaints this month.
La universidad espera **investigar** las quejas de los estudiantes este mes.
After receiving several reports, the agency started to inquire into possible fraud.
Tras recibir varios informes, la agencia comenzó a **investigar** un posible fraude.