"inordinate" in Arabic

• مفرط
• زائد عن الحد

Definition

أكثر بكثير مما هو معقول أو متوقع أو معتاد؛ مفرط أو زائد عن الحد.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وأكاديمي غالباً، لا يُستخدم كثيراً في المحادثة اليومية. يُستعمل غالباً لوصف الكميات أو الاهتمام أو السلوك الزائد كثيراً عن الحد المعقول. مرادفات: 'مفرط', 'زائد عن الحد'، وكلمة 'inordinate' أقوى وأكثر رسمية.

Examples

She spent an inordinate amount of time on her homework.

قضت وقتًا **مفرطًا** في واجبها المنزلي.

He has an inordinate fear of flying.

لديه خوف **مفرط** من الطيران.

There was an inordinate number of people at the concert.

كان هناك عدد **مفرط** من الأشخاص في الحفل.

You’re putting an inordinate amount of pressure on yourself.

تفرض على نفسك ضغطًا **مفرطًا**.

I waited an inordinate length of time for the bus this morning.

انتظرت وقتًا **مفرطًا** للحافلة هذا الصباح.

Sometimes, his inordinate curiosity gets him into trouble.

أحيانًا، فضوله **المفرط** يوقعه في المشاكل.