"inordinate" in Spanish
Definition
Mucho más de lo que es razonable, esperado o habitual; excesivo o demasiado.
Usage Notes (Spanish)
Es formal o académico; raramente se usa en conversaciones informales, suele describir cantidades, comportamientos o atención mucho mayores de lo necesario. Sinónimos: 'excesivo', 'desmesurado', pero 'inordinate' es más formal y enfático.
Examples
She spent an inordinate amount of time on her homework.
Ella dedicó una cantidad **excesiva** de tiempo a su tarea.
He has an inordinate fear of flying.
Él tiene un miedo **excesivo** a volar.
There was an inordinate number of people at the concert.
Había una cantidad **excesiva** de personas en el concierto.
You’re putting an inordinate amount of pressure on yourself.
Te estás poniendo una presión **excesiva** a ti mismo.
I waited an inordinate length of time for the bus this morning.
Esperé una cantidad de tiempo **excesiva** para el autobús esta mañana.
Sometimes, his inordinate curiosity gets him into trouble.
A veces, su curiosidad **excesiva** le mete en problemas.