"innuendos" in Portuguese (PT)
Definition
Comentários ou observações que sugerem algo de forma indireta, frequentemente de teor sexual ou crítico. As insinuações não são ditas diretamente, mas insinuadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Innuendos' é um substantivo plural, usado com 'fazer' ou 'espalhar'. Refere-se a comentários subtis ou, por vezes, inapropriados, frequentes em conversas informais. É considerado informal e pode ser visto como falta de educação.
Examples
His speech was full of innuendos that made everyone uncomfortable.
O discurso dele estava cheio de **insinuações** que deixaram todos desconfortáveis.
She made several innuendos about his private life.
Ela fez diversas **insinuações** sobre a vida privada dele.
The movie had too many innuendos for children.
O filme tinha demasiadas **insinuações** para crianças.
People at work keep dropping innuendos, but I try to ignore them.
No trabalho, há sempre quem lance **insinuações**, mas tento ignorar.
He enjoys making clever innuendos during conversations.
Ele gosta de fazer **insinuações** inteligentes durante as conversas.
Ignore their innuendos—they only want a reaction out of you.
Ignora as **insinuações** deles—they só querem que reajas.