"innuendoes" in Hindi

• इशारों
• संकेतों

Definition

अप्रत्यक्ष टिप्पणियां या संकेत, अक्सर कुछ नकारात्मक, कामुक या आलोचनात्मक बातों को सीधे कहे बिना इशारा करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

'Innuendoes' 'innuendo' का बहुवचन है। ये आमतौर पर सामाजिक, मीडिया या कामकाजी माहौल में मिलती हैं। इनमें अक्सर नकारात्मक या संकेतात्मक स्वर होता है। 'hint' (ज्यादा तटस्थ) से न मिलाएं। 'sexual innuendo' में आम है। औपचारिक या अर्ध-औपचारिक।

Examples

He ignored the innuendoes in their conversation.

उसने उनकी बातचीत में की गई **इशारों** को नज़रअंदाज़ किया।

The movie was full of silly innuendoes.

फिल्म में बहुत सी बेवकूफी भरी **संकेतों** थीं।

People often use innuendoes instead of speaking directly.

लोग अक्सर सीधे बात कहने की बजाय **संकेतों** का इस्तेमाल करते हैं।

Those comments were just innuendoes—no one said anything openly.

वे टिप्पणियाँ सिर्फ **इशारों** में थीं—किसी ने खुलकर कुछ नहीं कहा।

It's hard to ignore all the innuendoes at the office these days.

इन दिनों ऑफिस में होने वाले सारे **संकेतों** को अनदेखा करना मुश्किल है।

She got tired of the constant innuendoes about her personal life.

वो अपनी निजी ज़िंदगी से जुड़ी लगातार **इशारों** से थक गई थी।