"inlay" in Russian
Definition
Это декоративная техника, когда один материал встраивается в поверхность другого для создания узора или рисунка. Также этим словом называют сам вставленный элемент.
Usage Notes (Russian)
Встречается в искусстве, столярном деле, ювелирном производстве и стоматологии. Например: 'wood inlay' — инкрустация по дереву; 'dental inlay' — стоматологическая вкладка. Не путайте с 'overlay', который означает поверхностное покрытие.
Examples
The table has a beautiful mother-of-pearl inlay.
На столе красивая перламутровая **инкрустация**.
I learned how to inlay wood in my art class.
На уроке искусства я научился делать деревянную **инкрустацию**.
Dentists sometimes use a gold inlay to repair a tooth.
Стоматологи иногда используют золотую **вкладку** для восстановления зуба.
The jewelry box features intricate inlay work on the lid.
На крышке шкатулки для украшений выполнена сложная **инкрустация**.
She collects antique furniture with ebony and ivory inlays.
Она коллекционирует антикварную мебель с эбеновыми и слоновыми **инкрустациями**.
If you look closely, you can see the silver inlay running along the guitar’s neck.
Если присмотреться, можно увидеть серебряную **инкрустацию** вдоль грифа гитары.