"inlay" in Chinese (Traditional)

鑲嵌鑲嵌物

Definition

一種裝飾技藝，將某種材料嵌入另一種材料表面，以創造圖案或設計。也可指嵌入的材料本身。

“Inlay”常在藝術、木工、珠寶與牙科領域使用。作為名詞指裝飾嵌件，作動詞指嵌入材料於表面。勿與“overlay”（覆蓋）混淆。語氣較正式。常見用法有“木鑲嵌”、“珍珠鑲嵌”、“牙科鑲嵌”。

The table has a beautiful mother-of-pearl inlay.

這張桌子有漂亮的珍珠母**鑲嵌**。

I learned how to inlay wood in my art class.

我在美術課學會了木頭**鑲嵌**。

Dentists sometimes use a gold inlay to repair a tooth.

牙醫有時會用金**鑲嵌物**修補牙齒。

The jewelry box features intricate inlay work on the lid.

珠寶盒蓋子上有精緻的**鑲嵌**工藝。

She collects antique furniture with ebony and ivory inlays.

她收藏帶有烏木和象牙**鑲嵌**的古董傢俱。

If you look closely, you can see the silver inlay running along the guitar’s neck.

仔細看，就會看到吉他琴頸上的銀色**鑲嵌**。