"inlaid" in Portuguese (PT)
Definition
Decorado com um material embutido ou incrustado na superfície de outro, normalmente em padrões ou desenhos. Frequentemente usado em objetos de madeira, metal ou pedra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente como adjetivo antes do substantivo ('inlaid wood', 'inlaid table'). Refere-se a trabalhos de artesanato ou decoração. Materiais comuns: madeira, pedra, metal, madrepérola. Não confundir com 'engraved' (gravado).
Examples
The box was inlaid with silver.
A caixa estava **embutida** com prata.
She bought an inlaid wooden table.
Comprou uma mesa de madeira **embutida**.
The floor has an inlaid pattern.
O chão tem um padrão **embutido**.
This jewelry box is beautifully inlaid with mother-of-pearl.
Esta caixa de joias é lindamente **embutida** com madrepérola.
The doors feature inlaid gold designs you don't see every day.
As portas têm desenhos de ouro **embutidos** que não se vê todos os dias.
He collects antique furniture with inlaid details from around the world.
Ele coleciona mobiliário antigo com detalhes **embutidos** de todo o mundo.