"injuring" in Russian
Definition
Причинение физического вреда или травмы человеку. Иногда может означать нанесение ущерба чувствам или репутации.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для физического вреда, часто при несчастных случаях или в спорте ('injuring yourself'). В официальных и юридических документах обозначает телесные повреждения. Часто употребляется с 'серьёзно', 'слегка', 'по неосторожности'.
Examples
He fell down the stairs, injuring his leg.
Он упал с лестницы, **ранив** ногу.
Be careful when cutting vegetables to avoid injuring yourself.
Будьте осторожны при нарезке овощей, чтобы не **пораниться**.
The football player apologized for injuring his opponent during the match.
Футболист извинился за то, что **травмировал** соперника во время матча.
The glass shattered, injuring several people nearby.
Стекло разбилось, **ранив** нескольких человек поблизости.
He was so angry, he ended up injuring their friendship with harsh words.
Он был так зол, что **ранил** их дружбу резкими словами.
She tripped over the rug, injuring her pride more than her ankle.
Она споткнулась о ковёр и **задела** свою гордость больше, чем лодыжку.