"injector" in Arabic

حاقن

Definition

جهاز يقوم بحقن سائل أو غاز في شيء ما، ويستخدم غالبًا في حقن الوقود بالمحركات أو لإعطاء الأدوية في الرعاية الصحية.

يستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو الميكانيكية أو الطبية. في السيارات يشتهر تعبير 'حاقن الوقود'. في الطب يستخدم عادة 'محقنة' للأداة اليدوية.

The car needs a new injector to work properly.

تحتاج السيارة إلى **حاقن** جديد لتعمل بشكل صحيح.

The nurse used an injector to give me medicine.

استخدمت الممرضة **حاقنًا** لإعطائي الدواء.

A faulty injector can make the engine run badly.

يمكن أن يجعل **الحاقن** المعطل المحرك يعمل بشكل سيء.

My mechanic said the fuel injector was clogged and needed cleaning.

قال لي الميكانيكي إن **حاقن** الوقود مسدود ويحتاج إلى تنظيف.

After changing the injector, the car started much more easily.

بعد تبديل **الحاقن**، أصبحت السيارة تشتغل بسهولة أكبر.

Modern engines rely on electronic injectors for better fuel efficiency.

تعتمد المحركات الحديثة على **حاقنات** إلكترونية لزيادة كفاءة الوقود.