"initializing" in Arabic

• تهيئة

Definition

إعداد أو تجهيز شيء للاستخدام، عادةً عن طريق تعيين القيم أو الظروف الابتدائية. يُستخدم غالبًا في التكنولوجيا، مثل بدء برنامج أو جهاز.

Usage Notes (Arabic)

كلمة تقنية ورسمية بشكل أساسي؛ تستعمل غالبًا في سياق البرمجيات أو الإلكترونيات وليس في التحضيرات العامة. شائعة في عبارات مثل 'تهيئة النظام' أو 'تهيئة المتغيرات'.

Examples

The computer is initializing its system now.

الكمبيوتر الآن **يهيئ** نظامه.

Please wait while the program is initializing.

يرجى الانتظار بينما يجري **تهيئة** البرنامج.

The technician is initializing the device for the first time.

الفني **يهيئ** الجهاز لأول مرة.

It took a while because the server was initializing after an update.

استغرق الأمر بعض الوقت لأن الخادم كان **يتم تهيئته** بعد التحديث.

You might see a black screen while your phone is initializing the new settings.

قد ترى شاشة سوداء أثناء أن هاتفك **يهيئ** الإعدادات الجديدة.

The process of initializing variables happens every time that code runs.

عملية **تهيئة** المتغيرات تحدث في كل مرة يتم فيها تشغيل الشيفرة.