"initializing" in Portuguese (PT)
Definition
Preparar algo para utilização, normalmente atribuindo os seus valores ou condições iniciais. Frequentemente usado em tecnologia, ao iniciar programas ou dispositivos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente técnico e formal; raramente usado fora de computação ou eletrónica. É comum: 'inicializar o sistema', 'inicializar variáveis'. Não usar para preparações gerais (usar 'preparar').
Examples
The computer is initializing its system now.
O computador está **inicializando** o sistema agora.
Please wait while the program is initializing.
Por favor, aguarde enquanto o programa está **inicializando**.
The technician is initializing the device for the first time.
O técnico está **inicializando** o dispositivo pela primeira vez.
It took a while because the server was initializing after an update.
Demorou porque o servidor estava **inicializando** depois de uma atualização.
You might see a black screen while your phone is initializing the new settings.
Podes ver um ecrã preto enquanto o teu telefone está **inicializando** as novas definições.
The process of initializing variables happens every time that code runs.
O processo de **inicializar** variáveis acontece todas as vezes que esse código corre.