"inhospitable" in Japanese

• 不親切な
• 過酷な（場所）

Definition

住むのが難しい、または快適でない場所や環境を指します。また、人に対して冷たい態度をとる場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

主に自然環境（砂漠や南極など）に使い、人に対してはややフォーマルな響き。'不親切なホテル' などの形で登場。

Examples

The desert is very inhospitable to most plants.

砂漠はほとんどの植物にとって非常に**過酷な**場所です。

Antarctica is an inhospitable continent for people to live on.

南極大陸は人が住むにはとても**過酷な**大陸です。

The hotel was old and inhospitable.

そのホテルは古くて**不親切な**感じでした。

Those mountains are beautiful but pretty inhospitable in winter.

あの山々は美しいですが、冬はとても**過酷**です。

Space is an incredibly inhospitable place for humans.

宇宙は人間にとって信じられないほど**過酷な**場所です。

I found the staff there frankly inhospitable—they hardly greeted me.

そこのスタッフは正直**不親切な**印象でした。ほとんど挨拶もしてくれませんでした。