"inhospitable" in Spanish
Definition
Describe un lugar o ambiente difícil o desagradable para vivir; también puede referirse a alguien o algo poco amigable o poco acogedor.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa para ambientes (desiertos, planetas, tierras remotas), pero a veces para personas (más formal). Suele aparecer con 'clima', 'terreno' o 'condiciones'. Es lo opuesto a 'hospitable'.
Examples
The desert is very inhospitable to most plants.
El desierto es muy **inhóspito** para la mayoría de las plantas.
Antarctica is an inhospitable continent for people to live on.
La Antártida es un continente **inhóspito** para que vivan las personas.
The hotel was old and inhospitable.
El hotel era viejo y **poco acogedor**.
Those mountains are beautiful but pretty inhospitable in winter.
Esas montañas son hermosas pero bastante **inhóspitas** en invierno.
Space is an incredibly inhospitable place for humans.
El espacio es un lugar increíblemente **inhóspito** para los humanos.
I found the staff there frankly inhospitable—they hardly greeted me.
Encontré al personal allí francamente **poco acogedor**; casi no me saludaron.