"inherently" in Russian
Definition
Это способ, которым что-то является неотъемлемой, естественной частью и не может быть отделено от этого.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальном и научном стиле, как в выражениях 'inherently dangerous' или 'inherently flawed'. Не применяется к временным ситуациям.
Examples
Dogs are inherently friendly animals.
Собаки **по своей сути** дружелюбные животные.
This job is inherently stressful.
Эта работа **изначально** стрессовая.
Some materials are inherently stronger than others.
Некоторые материалы **по своей сути** прочнее других.
He’s not inherently bad—he just made some mistakes.
Он не **по своей сути** плохой—он просто допустил несколько ошибок.
Technology isn’t inherently good or bad; it depends on how we use it.
Технология не **по своей сути** хороша или плоха; всё зависит от того, как мы её используем.
Some people are inherently optimistic, no matter what happens.
Некоторые люди **изначально** оптимисты, что бы ни случилось.