"inherently" in Spanish
Definition
De una manera que es una parte natural o esencial de algo y no puede separarse de ello.
Usage Notes (Spanish)
'Inherently' es un adverbio formal y académico que enfatiza una cualidad básica o natural de algo. Común en frases como 'inherently dangerous', 'inherently good' o 'inherently flawed,' refiriéndose a características esenciales, no temporales.
Examples
Dogs are inherently friendly animals.
Los perros son animales **intrínsecamente** amigables.
This job is inherently stressful.
Este trabajo es **intrínsecamente** estresante.
Some materials are inherently stronger than others.
Algunos materiales son **intrínsecamente** más fuertes que otros.
He’s not inherently bad—he just made some mistakes.
Él no es **intrínsecamente** malo; solo cometió algunos errores.
Technology isn’t inherently good or bad; it depends on how we use it.
La tecnología no es **intrínsecamente** buena ni mala; depende de cómo la usemos.
Some people are inherently optimistic, no matter what happens.
Algunas personas son **intrínsecamente** optimistas, pase lo que pase.