"ingratiate with" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar fazer com que alguém goste de si ou conquistar o favor de alguém, muitas vezes bajulando ou tentando agradar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal e com nuance negativa, sendo utilizado quando alguém tenta agradar demasiado a alguém. Frequentemente aparece como 'ingratiate oneself with', pouco usado no dia a dia.
Examples
He tried to ingratiate with his new boss by always agreeing with her.
Ele tentou **ingraciar-se com** a nova chefe estando sempre de acordo com ela.
Some students try to ingratiate with teachers to get better grades.
Alguns alunos tentam **ingraciar-se com** os professores para ter melhores notas.
She wanted to ingratiate with her boyfriend’s family at dinner.
Ela queria **ingraciar-se com** a família do namorado durante o jantar.
He’s always trying to ingratiate with the manager, but it just seems fake.
Ele está sempre a tentar **ingraciar-se com** o gerente, mas só soa a falso.
Don’t ingratiate with people just to get what you want—it rarely works.
Não **te ingracies com** as pessoas só para conseguires o que queres — raramente resulta.
She spent the whole night trying to ingratiate with the guests.
Ela passou a noite toda a tentar **ingraciar-se com** os convidados.