"ingratiate with" in Chinese (Simplified)
讨好
Definition
为了让某人喜欢你或获得他们的好感，通常是通过拍马屁或讨好他们来实现。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个表达很正式，常带贬义，常用于形容讨好上级或权威以谋取私利。一般与'oneself'连用，不常用于日常对话。
Examples
He tried to ingratiate with his new boss by always agreeing with her.
他总是同意新老板的话来**讨好**她。
Some students try to ingratiate with teachers to get better grades.
有些学生会**讨好**老师以获得更高的分数。
She wanted to ingratiate with her boyfriend’s family at dinner.
她想在晚餐时**讨好**男友的家人。
He’s always trying to ingratiate with the manager, but it just seems fake.
他总是试图**讨好**经理，但看起来很假。
Don’t ingratiate with people just to get what you want—it rarely works.
别只是为达目的而**讨好**别人——这样很少奏效。
She spent the whole night trying to ingratiate with the guests.
她整个晚上都在试图**讨好**宾客。