"ingratiate with" in Bengali

• মিষ্টি কথা বলে মন জয় করা
• তোষামোদ করা (স্বার্থে)
• নিজেকে প্রিয় করে তোলা

Definition

কারো মন পেতে বা তাদের পক্ষ থেকে স্বার্থ অর্জনের জন্য কারো কাছে অত্যধিক প্রশংসা বা তোষামোদ করা।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল ও নেতিবাচক; বিশেষত, ক্ষমতাবান ব্যক্তিদের মনের মত কাজ করা বা অতিরিক্ত তোষামোদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'ingratiate oneself with' প্রায়ই ব্যবহৃত হয় এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব সাধারণ নয়।

Examples

He tried to ingratiate with his new boss by always agreeing with her.

সে সবসময় তার নতুন বসের সাথে একমত হয়ে **তোষামোদ** করার চেষ্টা করেছিল।

Some students try to ingratiate with teachers to get better grades.

কিছু ছাত্র ভাল নম্বর পাওয়ার জন্য শিক্ষকদের **তোষামোদ** করার চেষ্টা করে।

She wanted to ingratiate with her boyfriend’s family at dinner.

রাতের খাবারে সে তার প্রেমিকের পরিবারের **মন জয়** করতে চেয়েছিল।

He’s always trying to ingratiate with the manager, but it just seems fake.

সে সবসময়ই ম্যানেজারের **তোষামোদ** করার চেষ্টা করে, কিন্তু সেটা খটখটে লাগে।

Don’t ingratiate with people just to get what you want—it rarely works.

শুধুমাত্র নিজের স্বার্থে কারো **তোষামোদ** করো না—এটা খুব কমই কাজে আসে।

She spent the whole night trying to ingratiate with the guests.

সে পুরো রাত ধরে অতিথিদের **তোষামোদ** করার চেষ্টা করেছিল।