"infuriatingly" in Arabic

• بشكل يثير الغضب
• بشكل يثير السخط

Definition

بطريقة تجعل الشخص يغضب أو ينزعج جداً.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا الظرف للتأكيد على شيء يسبب الغضب الشديد أو الإحباط، وغالباً يأتي قبل الصفات مثل 'infuriatingly بطيء'. يناسب المواقف التي تستدعي ردة فعل قوية، وليس للمضايقات البسيطة.

Examples

The printer is infuriatingly slow.

الطابعة **بشكل يثير الغضب** بطيئة.

He answered my questions infuriatingly vaguely.

أجاب على أسئلتي **بشكل يثير الغضب** بشكل غامض.

It is infuriatingly difficult to open this jar.

من **الصعب بشكل يثير الغضب** فتح هذه الجرة.

Her infuriatingly calm voice made the situation worse.

صوتها الهادئ **بشكل يثير الغضب** زاد الأمور سوءاً.

They kept changing the rules infuriatingly often.

كانوا يغيرون القواعد **بشكل يثير الغضب** كثيراً.

It's infuriatingly hard to get a straight answer from customer service.

من **الصعب بشكل يثير الغضب** الحصول على إجابة مباشرة من خدمة العملاء.