"infuriatingly" in Spanish
Definition
De una manera que hace que alguien se enfade o se irrite mucho.
Usage Notes (Spanish)
Este adverbio se usa para dar énfasis cuando algo resulta especialmente irritante o exasperante. Común en lenguaje formal e informal. Es típico decir 'infuriatingly difícil', 'infuriatingly lento'. Se emplea para situaciones de mucha molestia, no para pequeñas molestias.
Examples
The printer is infuriatingly slow.
La impresora es **de manera exasperante** lenta.
He answered my questions infuriatingly vaguely.
Él respondió mis preguntas **de manera exasperante** vaga.
It is infuriatingly difficult to open this jar.
Es **de manera exasperante** difícil abrir este frasco.
Her infuriatingly calm voice made the situation worse.
Su voz **de manera exasperante** tranquila empeoró la situación.
They kept changing the rules infuriatingly often.
Ellos cambiaban las reglas **de manera exasperante** seguido.
It's infuriatingly hard to get a straight answer from customer service.
Es **de manera exasperante** difícil obtener una respuesta clara del servicio al cliente.