"inflict on" in Korean

가하다입히다 (고통/피해)

Definition

고통이나 피해 등 좋지 않은 일을 남에게 가하거나 입히는 것.

주로 부정적이거나 심각한 상황에서 사용. '고통', '피해' 같은 단어와 함께 많이 씀. 수동형(예: '피해가 가해졌다')으로도 자주 쓰임. 긍정적 의미에는 사용하지 않음.

The storm inflicted on the village left many houses damaged.

마을에 **가해진** 폭풍으로 많은 집이 피해를 입었다.

The teacher never inflicts on the students any unnecessary punishment.

선생님은 학생들에게 불필요한 벌을 절대 **가하지 않는다**.

War often inflicts on civilians great suffering.

전쟁은 종종 민간인들에게 큰 고통을 **가한다**.

Why would anyone inflict on others so much pain just for revenge?

누가 복수를 위해 남에게 그렇게 많은 고통을 **가할** 수 있을까?

She regretted the harsh words she had inflicted on her friend during their argument.

그녀는 다툼 중 친구에게 **가했던** 거친 말을 후회했다.

New laws try to protect animals from cruelty that people might inflict on them.

새 법은 사람들이 동물에게 **가할** 수도 있는 학대로부터 동물을 보호하려 한다.