"inflict on" in Spanish
Definition
Causar que algo desagradable, como dolor, daño o sufrimiento, sea experimentado por alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos negativos, formales o serios. Se suele seguir de palabras como "dolor", "daño", "sufrimiento", o "castigo". A menudo en voz pasiva: "se le infligió daño". No se usa para acciones positivas.
Examples
The storm inflicted on the village left many houses damaged.
La tormenta que se **infligió a** la aldea dejó muchas casas dañadas.
The teacher never inflicts on the students any unnecessary punishment.
El maestro nunca **inflige a** los estudiantes castigos innecesarios.
War often inflicts on civilians great suffering.
La guerra suele **infligir a** los civiles un gran sufrimiento.
Why would anyone inflict on others so much pain just for revenge?
¿Por qué alguien querría **infligir a** otros tanto dolor solo por venganza?
She regretted the harsh words she had inflicted on her friend during their argument.
Ella lamentó las duras palabras que **infligió a** su amiga durante la discusión.
New laws try to protect animals from cruelty that people might inflict on them.
Nuevas leyes intentan proteger a los animales de la crueldad que las personas puedan **infligirles**.