"inflexible" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang tidak mudah berubah pendapat, rencana, atau cara berperilaku. Bisa juga menggambarkan benda yang keras dan tidak bisa dibengkokkan.
Usage Notes (Indonesian)
'Inflexible' sering digunakan untuk menggambarkan sikap, aturan, atau orang yang tegas bahkan keras kepala (makna cenderung negatif). Frasa seperti 'inflexible rules', 'inflexible attitude' umum ditemui. 'Unflexible' jarang dipakai.
Examples
My boss is very inflexible about deadlines.
Bos saya sangat **kaku** soal tenggat waktu.
The material is too inflexible to bend.
Bahan ini terlalu **tidak fleksibel** untuk dibengkokkan.
He has an inflexible routine every day.
Dia punya rutinitas harian yang sangat **kaku**.
Negotiations failed because both sides were too inflexible.
Negosiasi gagal karena kedua pihak terlalu **kaku**.
She’s pretty inflexible when it comes to changing her mind.
Dia cukup **kaku** dalam mengubah pendapatnya.
You don’t have to be so inflexible about the rules—we can make exceptions.
Kamu tidak harus begitu **kaku** tentang aturan—kita bisa memberi pengecualian.