"infirmity" in Korean

허약병약

Definition

오랜 기간 지속되는 신체적 또는 정신적 약함이나 질환, 특히 노화와 관련된 상태를 의미함.

‘허약’, ‘병약’은 공식적·문학적 맥락이나 오랜 기간 지속되는 질환, 노인에 대해 사용됨. 일상에서는 잘 안 쓰이며, 일시적인 병에는 부적합함.

His infirmity made it hard for him to walk long distances.

그의 **허약** 때문에 멀리 걷기 힘들었다.

Many elderly people suffer from some kind of infirmity.

많은 노인들이 어떤 형태의 **허약**으로 고생한다.

Her infirmity did not stop her from enjoying life.

그녀의 **허약**은 인생을 즐기는 데 방해가 되지 않았다.

Despite his infirmity, he traveled the world with a smile.

**허약**함에도 불구하고, 그는 미소를 지으며 세계를 여행했다.

They built ramps to help people with infirmities access the building.

**허약**한 사람들을 위해 건물에 경사로를 설치했다.

Old age often brings wisdom—and sometimes a few infirmities too.

노년에는 지혜 뿐만 아니라 몇 가지 **허약**도 따라온다.