"infighting" in Korean

내부 다툼내분

Definition

같은 집단이나 조직 내부에서 발생하는 다툼이나 갈등. 주로 구성원 간 권력 다툼이나 의견 충돌을 포함합니다.

정치, 비즈니스, 조직과 관련된 공식적인 상황에서 많이 사용하며, 단순한 개인적 다툼에는 잘 쓰지 않습니다. '정치적 내부 다툼', '지속적인 내분'처럼 함께 사용됩니다.

There is a lot of infighting in the company.

회사에 **내부 다툼**이 많다.

The team lost because of constant infighting.

팀은 **지속적인 내분** 때문에 졌다.

Political parties often have problems with infighting.

정당들은 종종 **내부 다툼** 문제를 겪는다.

All the infighting is making it hard to get anything done around here.

이런 **내부 다툼** 때문에 여기서 아무 일도 제대로 할 수 없다.

Months of infighting weakened the organization’s reputation.

수개월간의 **내분**은 조직의 평판을 약화시켰다.

She left the club because she couldn’t stand all the infighting.

그녀는 너무 많은 **내부 다툼**을 견디지 못해 동아리를 떠났다.