"infielders" in Arabic

• لاعبو القاعدة

Definition

في البيسبول أو السوفتبول، اللاعبون الذين يلعبون في المنطقة الأقرب إلى الضارب، وتسمى القاعدة الداخلية. يشمل ذلك لاعبَي القاعدة الأولى والثانية، والإيقاف القصير، ولاعب القاعدة الثالثة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في البيسبول أو السوفتبول، ويشير فقط إلى اللاعبين القريبين من القواعد (ليس لاعبي المناطق الخلفية). يعبر عن المهارة أو التشكيلة ـ مثلاً 'لاعبو القاعدة المهرة'. لا يُستخدم في رياضات أخرى.

Examples

The coach told the infielders to be ready for a ground ball.

طلب المدرب من **لاعبو القاعدة** أن يكونوا مستعدين للكرة الأرضية.

Four infielders stood near the bases.

وقف أربعة من **لاعبو القاعدة** قرب القواعد.

The team's infielders practice catching fast throws every day.

يتدرب **لاعبو القاعدة** في الفريق يوميًا على التقاط الرميات السريعة.

Both infielders dove for the ball, but neither could reach it.

توجه كلا **لاعبو القاعدة** للكرة لكن لم يستطع أي منهما الإمساك بها.

Quick reflexes are essential for good infielders.

ردة الفعل السريعة ضرورية لـ **لاعبو القاعدة** الجيدين.

During the game, the infielders signaled each other before every pitch.

خلال المباراة، كان **لاعبو القاعدة** يشيرون لبعضهم قبل كل رمية.