"infielders" in Portuguese (BR)
Definition
No beisebol ou softbol, são os jogadores que atuam na área do campo mais próxima do batedor, chamada de campo interno. Inclui primeira base, segunda base, interbases e terceira base.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo usado quase exclusivamente no beisebol/softbol para jogadores próximos às bases. Costuma vir com 'bons jogadores de campo interno', 'titulares do campo interno'. Não utilize para outros esportes.
Examples
The coach told the infielders to be ready for a ground ball.
O técnico pediu que os **jogadores de campo interno** ficassem atentos a uma bola rasteira.
Four infielders stood near the bases.
Quatro **jogadores de campo interno** ficaram próximos das bases.
The team's infielders practice catching fast throws every day.
Os **jogadores de campo interno** do time treinam pegar arremessos rápidos todos os dias.
Both infielders dove for the ball, but neither could reach it.
Ambos **jogadores de campo interno** se jogaram pela bola, mas nenhum conseguiu alcançá-la.
Quick reflexes are essential for good infielders.
Reflexos rápidos são essenciais para bons **jogadores de campo interno**.
During the game, the infielders signaled each other before every pitch.
Durante o jogo, os **jogadores de campo interno** sinalizavam uns para os outros antes de cada arremesso.