"inferring" in Chinese (Traditional)

• 推斷
• 推理

Definition

推斷是指根據證據、線索或事實，而不是直接陳述來得出結論或理解某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Inferring' 多用於學術和分析語境，常見於閱讀理解（如 'inferring meaning from context'）。別和 'implying' 混淆，'implying' 是暗示，'inferring' 是領會這種暗示。

Examples

He is inferring from her smile that she is happy.

他正在根據她的微笑**推斷**她很開心。

Good readers are always inferring the meaning of new words.

優秀的讀者總是在**推斷**新單詞的意思。

By inferring the weather from the clouds, we decided to take an umbrella.

通過從雲層中**推斷**天氣，我們決定帶傘。

Are you inferring that I was late on purpose?

你在**推斷**我故意遲到嗎？

The detective was inferring important clues from tiny details.

偵探正在從細節中**推斷**重要線索。

Without all the facts, we're just inferring what probably happened.

沒有全部事實，我們只能**推斷**大概發生了什麼。