"infer from" in Russian
Definition
На основе имеющейся информации или доказательств прийти к какому-либо выводу, а не только по прямому заявлению.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в научном и официальном стиле. Обычно после 'делать вывод из' указывается источник информации. Не путайте с 'имплицировать' (намекать); 'infer from' означает понять по косвенным признакам.
Examples
We can infer from the results that the plan worked.
Мы можем **делать вывод из** результатов, что план сработал.
You can infer from her smile that she is happy.
По её улыбке можно **заключать из**, что она счастлива.
Scientists infer from fossils what ancient animals looked like.
Учёные **делают вывод из** ископаемых о том, как выглядели древние животные.
I inferred from his silence that he didn’t want to join us.
Я **заключил из** его молчания, что он не хотел присоединиться к нам.
Can we really infer from those numbers that sales are rising?
Можем ли мы действительно **делать вывод из** этих цифр, что продажи растут?
Nothing in his email let me infer from it what he wanted.
Ничего в его письме не позволило мне это **заключать из**, что он хотел.