"infects" in Portuguese (PT)
Definition
Transmitir uma doença, vírus ou bactéria a uma pessoa, animal ou planta, tornando-os doentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos médicos ou científicos. O sujeito é o agente de transmissão ('O vírus infeta pessoas'). Pode ser usado metaforicamente ('O entusiasmo dele infeta toda a gente'). Não confundir com 'afetar' (influenciar).
Examples
The flu virus infects many people every winter.
O vírus da gripe **infeta** muitas pessoas todos os invernos.
Dirty water often infects crops in the village.
Água suja frequentemente **infeta** as culturas na aldeia.
If one dog has worms, it infects the others.
Se um cão tem lombrigas, **infeta** os outros.
This new computer virus quickly infects your files if you're not careful.
Este novo vírus informático **infeta** rapidamente os teus ficheiros se não tiveres cuidado.
Her laughter infects everyone around her.
O riso dela **infeta** todos à sua volta.
A single mosquito infects hundreds of people in this area each year.
Um único mosquito **infeta** centenas de pessoas nesta zona todos os anos.