"infatuated with" in Chinese (Traditional)

• 迷戀於
• 癡迷於

Definition

對某人或某事極度迷戀，通常是一種短暫且表面的強烈吸引。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述短暫、表面且強烈的情感，尤其在戀愛時常見。通常跟某人連用，比「喜歡」更強烈且不太理性，不用於真正深厚的愛情。

Examples

She is infatuated with her new classmate.

她**迷戀於**她的新同學。

He became infatuated with the idea of traveling the world.

他**癡迷於**環遊世界的想法。

Teenagers are often infatuated with celebrities.

青少年常常**迷戀於**明星。

He’s totally infatuated with his new girlfriend—he can’t stop talking about her.

他完全**迷戀於**他的新女友——總是在談論她。

Don’t get too infatuated with fancy cars; real happiness doesn’t come from them.

別太**癡迷於**豪車了，真正的幸福不是它們帶來的。

For a while, I was infatuated with learning guitar, but I lost interest quickly.

有一陣子我**迷戀於**學吉他，但很快就失去興趣了。