"infatuated with" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir uma grande atração por alguém ou algo, geralmente de forma intensa, mas superficial ou passageira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente se refere a sentimentos intensos, porém superficiais e passageiros, principalmente de romance. Aparece com 'with someone'. É mais forte e irracional que 'interessado(a)'. Não é usado para amores profundos ou duradouros.
Examples
She is infatuated with her new classmate.
Ela está **apaixonada por** seu novo colega de classe.
He became infatuated with the idea of traveling the world.
Ele ficou **obcecado por** a ideia de viajar pelo mundo.
Teenagers are often infatuated with celebrities.
Adolescentes frequentemente ficam **apaixonados por** celebridades.
He’s totally infatuated with his new girlfriend—he can’t stop talking about her.
Ele está completamente **apaixonado por** a nova namorada—não para de falar dela.
Don’t get too infatuated with fancy cars; real happiness doesn’t come from them.
Não fique muito **obcecado por** carros de luxo; felicidade de verdade não vem deles.
For a while, I was infatuated with learning guitar, but I lost interest quickly.
Por um tempo, fiquei **apaixonado por** aprender violão, mas logo perdi o interesse.