"infantilism" in Arabic

• طفولية

Definition

الطفولية هي حالة أو سلوك يتصرف فيه الشخص أو يفكر بطريقة طفولية للغاية حتى لو كان بالغاً. في الطب، يمكن أن تشير أيضاً إلى اضطراب نادر يبقى فيه النمو في مرحلة الطفولة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم كمصطلح رسمي أو طبي، خاصة في علم النفس والطب. في الحياة اليومية، يُستخدم لنقد تصرفات بالغين تتسم بالطفولية الزائدة. لا تخلطه مع الكلمات الأكثر شيوعاً للطفولة في الحياة اليومية.

Examples

Her constant whining is a sign of infantilism.

شكواها المستمرة علامة على **الطفولية**.

Doctors rarely see cases of medical infantilism.

نادراً ما يرى الأطباء حالات **الطفولية** الطبية.

Some people confuse infantilism with simple childish behavior.

بعض الأشخاص يخلطون بين **الطفولية** والسلوك الطفولي البسيط.

His refusal to handle responsibility just screams infantilism to me.

رفضه لتحمّل المسؤولية يُظهر لي تماماً **الطفولية**.

You'd never guess his age from his obvious infantilism.

لن تستطيع تخمين عمره من شدة **الطفولية** الواضحة عليه.

After years in the workforce, his infantilism still shows up in meetings.

بعد سنوات في العمل، لا يزال **الطفولية** تظهر عليه في الاجتماعات.