"ineptitude" in Russian
Definition
Какая-либо неспособность выполнять работу должным образом, отсутствие необходимых навыков или умений.
Usage Notes (Russian)
Официальное слово, часто используется при описании профессиональной или организационной некомпетентности. Встречается с предлогами по типу "неумелость в". Чаще носит негативный оттенок.
Examples
Her ineptitude made the project very difficult.
Её **непрофессионализм** значительно усложнил проект.
Everyone noticed his ineptitude during the meeting.
Все заметили его **неумелость** во время встречи.
His ineptitude at cooking is obvious.
Его **неумелость** в кулинарии очевидна.
We lost the game because of the coach's ineptitude.
Мы проиграли игру из-за **непрофессионализма** тренера.
His ineptitude in handling complaints just made things worse.
Его **неумелость** в работе с жалобами только усугубила ситуацию.
Her ineptitude was surprising given her impressive resume.
Её **неумелость** удивила, учитывая её впечатляющее резюме.