"ineptitude" in Arabic

• عدم الكفاءة
• عدم البراعة

Definition

عدم الكفاءة تعني نقص المهارة أو القدرة أو الكفاءة في أداء شيءٍ بشكل جيد. تصف الحالات التي يكون فيها الشخص غير قادر أو غير مناسب أو غير ماهر في مهمةٍ ما.

Usage Notes (Arabic)

"عدم الكفاءة" مصطلح رسمي ويستخدم غالبًا في سياقات مهنية أو اجتماعية أو تنظيمية. يُستعمل كثيرًا مع تعابير مثل "عدم الكفاءة في". يحمل دلالة سلبية أو نقدية.

Examples

Her ineptitude made the project very difficult.

جعلت **عدم كفاءتها** المشروع صعبًا جدًا.

Everyone noticed his ineptitude during the meeting.

لاحظ الجميع **عدم كفاءته** أثناء الاجتماع.

His ineptitude at cooking is obvious.

من الواضح **عدم كفاءته** في الطهي.

We lost the game because of the coach's ineptitude.

خسرنا المباراة بسبب **عدم كفاءة** المدرب.

His ineptitude in handling complaints just made things worse.

**عدم كفاءته** في التعامل مع الشكاوى زاد الأمور سوءًا.

Her ineptitude was surprising given her impressive resume.

كانت **عدم كفاءتها** مفاجِئة بالنظر إلى سيرتها الذاتية القوية.