"ineligible" in Japanese
資格がない適格でない
Definition
何らかの規則や条件を満たしていないため、認められないこと。
Usage Notes (Japanese)
公的書類や法律、学校などの場面で使うことが多いです。'ineligible for~'のように使われ、スキルではなく条件や規則に関連します。'eligible'の反対語です。
Examples
He is ineligible to vote because he is too young.
彼は若すぎるので投票する**資格がない**。
Students with low grades are ineligible for the scholarship.
成績が低い学生は奨学金に**資格がない**。
You are ineligible to enter this contest if you work here.
ここで働いている場合は、このコンテストに参加する**資格がありません**。
Because he forgot to submit his application, he was found ineligible for the program.
申込書を提出し忘れたため、彼はプログラムに**資格がない**と判断された。
People with a criminal record are usually ineligible for certain government jobs.
前科がある人は通常、特定の公務員の職に**資格がありません**。
I was really disappointed to learn I was ineligible because I missed the deadline.
締め切りに間に合わなかったので**資格がない**と知ってとてもがっかりした。