"ineligible" in Indonesian
Definition
Tidak diizinkan atau tidak memenuhi syarat melakukan sesuatu karena tidak memenuhi aturan atau persyaratan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks resmi, hukum, atau akademik. Biasanya dengan 'ineligible for'. Lawan dari 'eligible'; bukan untuk keterampilan, tapi untuk syarat atau aturan.
Examples
He is ineligible to vote because he is too young.
Dia terlalu muda sehingga **tidak memenuhi syarat** untuk memilih.
Students with low grades are ineligible for the scholarship.
Siswa dengan nilai rendah **tidak memenuhi syarat** untuk beasiswa.
You are ineligible to enter this contest if you work here.
Jika kamu bekerja di sini, kamu **tidak memenuhi syarat** mengikuti kontes ini.
Because he forgot to submit his application, he was found ineligible for the program.
Karena lupa mengirimkan aplikasi, dia dianggap **tidak memenuhi syarat** untuk program tersebut.
People with a criminal record are usually ineligible for certain government jobs.
Orang yang memiliki catatan kriminal biasanya **tidak memenuhi syarat** untuk beberapa pekerjaan pemerintah.
I was really disappointed to learn I was ineligible because I missed the deadline.
Saya sangat kecewa mengetahui saya **tidak memenuhi syarat** karena melewatkan batas waktu.