"ineffable" in Russian
Definition
Чувство, красота или переживание, которые настолько сильные или необычные, что их невозможно описать словами.
Usage Notes (Russian)
Используется в литературе, поэзии или возвышенных речах. Для описания сильных эмоций, красоты или опыта, которые невозможно выразить словами.
Examples
The view from the top of the mountain was ineffable.
Вид с вершины горы был просто **невыразимый**.
He felt an ineffable happiness when he saw his newborn child.
Он почувствовал **невыразимое** счастье, увидев своего новорождённого ребёнка.
The artist tried to capture the ineffable beauty of the sunset.
Художник пытался запечатлеть **невыразимую** красоту заката.
There's an ineffable sense of peace here that words just can't capture.
Здесь ощущается **невыразимое** чувство покоя, которое словами не передать.
The loss left him with ineffable grief he couldn't explain to anyone.
Эта потеря оставила у него **невыразимую** скорбь, которую он никому не мог объяснить.
That moment was simply ineffable—nothing else could compare.
Тот момент был просто **невыразимый** — ничто не могло с ним сравниться.